[spip-dev] problème dans le filtre filtre_text_csv_dist() avec les fichiers sous windows

toujours en poursuivant l'idée d'afficher un fichier csv avec <embXX>, je tombe sur le bogue suivant:
les fichiers csv générés sous windows ont un séparateur de ligne \r\n (CR LF) qui va générer lors du passage dans filtre_text_csv_dist() (/ecrire/inc/filtres.php) un saut de ligne supplémentaire par ex:
avant le filtre:
"admin04";"admin04";"admin04"
"admin05";"admin05";"admin05"
"admin06";"admin06";"admin06"

après le filtre:

admin04|admin04|admin04|

admin05|admin05|admin05|

admin06|admin06|admin06|

du coup ça fait foirer le tableau de sortie qui comporte une ligne à une cellule toutes les 2 lignes...

le patch suivant (testé SPIP SVN [13854] et 2.0.6 SVN [13853]) corrige le problème sans impacter sur les fichiers ayant un simple LF comme séparateur de ligne:

Index: filtres.php

intégré par 13859 dans les 2 branches.

Committo,Ergo:Sum