[spip-dev] Pipelines de recherche et surnoms d'objets

Je ne sais pas exactement où mais les pipelines de recherche ne devraient-ils pas prendre en compte la définition de singulier/pluriel lorsqu'on l'indique ?

Par exemple dans mon cas, j'ai une table qui se termine par "_cas".
Un cas, des cas.

Dans les pipelines de recherche, je suis obligé d'indiquer :
$tables['trucmuche_ca']
alors que ça n'a aucun sens et surtout que ce n'est pas du tout intuitif d'être obligé de mettre ça.

J'ai eu beau essayé d'utiliser le pipeline des surnoms, ça n'a rien changé (peut-être que je l'utilise mal ?).