[spip-dev] pagination + doublons : bug ?

Peut-être me manque-t-il un élément, mais il me semble que ça ressemble à un bug...

Soit la situation suivante d'articles qu'on souhaite classer par "période", par exemple : ceux de moins de 7 jours puis ceux de moins de 15 jours puis ceux du mois etc...

on peut imaginer une première boucle avec critère {age <=7}{doublons}
puis une deuxième avec {age<15}{doublons}
puis une troisième {age<30}{doublons}
etc...

Ça marche très bien et on a un affichage du style
LES ARTICLES DE LA SEMAINE
article 1a
article 1b
article 1c
article 1 d
article 1e
etc...

LES AUTRES ARTICLES DATANT DE MOINS DE 15 JOURS
article 2a
article 2b
article 2c
article 2d
article 2e

en prévision d'une liste important d'articles, on peut souhaiter glisser une pagination, par exemple dans la boucle "7 jours" on met <BOUCLE_semaine(ARTICLES){age<=7}{doublons}{pagination 2}>
on obtient

LES ARTICLES DE LA SEMAINE
article 1a
article 1b
1|2|3 (<<<-----la pagination)
etc...

LES AUTRES ARTICLES DATANT DE MOINS DE 15 JOURS
article 1c
article 1 d
article 1e
article 2a
article 2b
article 2c
article 2d
article 2e

les articles "paginés" mais non affichés se glissent dans la boucle suivante : tout se passe comme si {doublons} n'affectait que les liens "affichés" et non pas déjà présents (on est d'accord que les résultats paginés ne sont pas tous affichés - c'est bien l'intérêt d'une pagination - mais devraient être pris en compte puisque rattachés à la boucle qui est à leur origine, ici la boucle "semaine"

C'est effectivement un bug (ou une limite) ? Ai-je loupé quelque chose ?