En prenant la base de données de spip.net et la version cvs de spip, je vois
que la liste des articles s'affiche avec des dates en français, même quand
les articles sont en anglais, espagnol, etc.
Il faut régler $spip_lang à chaque tour des boucles ARTICLES etc., sauf
contrordre ({lang_select=non}) ou, pour d'autres boucles, ne le faire que
quand c'est demandé explicitement : (AUTEURS){lang_select}. Un oubli ?
C'est particulièrement net sur une page comme celle-ci :
http://www.spip.net/recherche.php3?recherche=articles
Avec la CVS toutes les dates sont en français (pas d'url, c'est un test en local).
-- Fil