[spip-dev] Mon SPIP me parle en portugais, à tort !

Bonjour,

Avec un spip récent, si un usager m'envoie un message en francais via le #FORMULAIRE_ECRIRE_AUTEUR, mais que l'usager en question est au brésil, alors SPIP me cause en portugais :

...

-- Envio pelo site Mon site SPIP
(http://www.monsitespip.net/) --

Je trouve cela assez peu pertinant, vu que je parle francais, mon interlocuteur aussi, et que le site SPIP est en francais.

Est-ce lié à la détection de la langue du navigateur ?

Même chose en plus grave : des articles qui s'affichent en anglais ou
tchèque... dans l'espace public.