[spip-dev] Message sur rubrique inexistante

Bonjour,

J'ai commencé à surcharger un site Spip 2 avec Spip 3.

Dans l'interface privée, j'ai forcé l'affichage de la rubrique 1 qui n'existe plus dans la base :
/ecrire/?exec=rubrique&id_rubrique=1

Le message est :
"Vous n'avez pas le droit d'accéder à la page rubrique."

Je verrais plutôt le message :
"La rubrique N° 1 demandée n'existe pas."

Pareil avec un auteur.

Je ne sais pas si c'est nécessaire de faire la différence. Dans l'espace privé on voit bien toutes les rubriques, pour l'extérieur par contre c'est une information qui ne sert qu'aux méchants hackers.
k++