[spip-dev] Mentions légales : mise en page cassée par le contenu ?

Bonjour,

J'ai une mise en page cassée sur la page Mentions légales.

C'est dans le modèle
conditions_utilisations.html

et en particulier l'usage de la balise
[(#TEXTES_LEGAUX{conditions_utilisation_cookies})]

Voici ce que ça donne :
https://www.cjoint.com/c/JFyvjt6CWUB

On voit qu'après "Sauf indication contraire explicite" il y a un crochet fermant, et le reste du contenu est avec une classe
caractencadre-spip spip

Je n'arrive pas à suivre le source de ce texte dans le plugin...

Merci

Bonjour,

Je suis sur Spip_proprio 1.70.5.

1.
Le problème vient du fichier lang/proprietaire_fr.php :

bonjour

Bonjour,

Je suis sur Spip_proprio 1.70.5.

1.
Le problème vient du fichier lang/proprietaire_fr.php :

----
$GLOBALS['i18n_proprietaire_fr'] = array (
'conditions_utilisation_cookies' => '{{{Cookies}}}

Certaines informations nominatives [...] Sauf indication contraire explicite [*], ces procédés techniques ne sont pas indispensables [...]
<small>[*] Il est utile de préciser [...]</small>
',
----

C'est le texte [*] qui pose problème, qui doit être parsé, interprété et ré-écrit par je ne sais quoi.

Il suffit que je mette [1] ou [-] ou [ * ] à la place et le problème disparaît.

et un antislash [\*] ?

Claude

Marche pas...
Même \[*]