Je ne parviens pas à voir si le problème a été résolu, donc je suggère quand même : si le modèle DOC utilise toujours un "style='width:(#GET{width}|min{350}|max{120})px;'" pour ses légendes, ayant rencontré un souci sur une image retaillée par image_reduire dont la légende dépassait, je me demande s'il ne faudrait pas remplacer bêtement width par un petit max-width ?
// baroug