[spip-dev] Les mots pour le dire

Dev
1

Bonjour à tous et toutes,

Je cherche la bonne formule pour indiquer, en pied de page, que le site est fait avec SPIP.

C'est actuellement ctuellement "Site réalisé avec SPIP" mais je trouve ça trop banal...

Je remplace parfois par "Site propulsé par SPIP" mais ça fait fusée intergalactique : rien à voir avec SPIP...

Pourquoi pas : "Site publié avec SPIP" pour insister sur la notion de publication ?

"Site publié grâce à SPIP" ?

"Site publié par SPIP" ?

"Site publié via SPIP" ?

Qui dit mieux ?

-- romy

2

bonjour,
pourquoi faire compliqué,
"Site publié avec SPIP"
c'est clair et net non ?

3

reprendre la Doc

(Système de publication pour l’Internet)

le dernier « P » est laissé à la libre interprétation de chacun et est souvent traduit par « partagé » ou « participatif », dans la mesure où ce logiciel permet surtout d’éditer collectivement un site.

donc

Edité par Système de Publication pour l’Internet Participatif

4

Hello,

Dans spipclear, on dit : "motorisé par SPIP, propulsé par Spip.Clear, hébergement par ..."truc"

SPIP, c'est le moteur, mais tu vas me dire que ça manque de poésie... :slight_smile:

5

Sur mes sites, je met " made with love & SPIP " :slight_smile:

6

il faudrait trouver un terme qui évoque à la fois :

- la "fabrication" : le langage de boucles et la structure permettant de créer aisément des squelettes propres et des jolis thèmes

- la "publication" : l'interface privée qui permet à des rédacteurs de mettre en ligne facilement tout type de contenus

- et la "production" : le système qui génère les pages html, les met en cache, les sert, exécute des cron...

Et c'est peut être "réalisation" ('réalisé avec SPIP') qui évoque le mieux ces 3 notions...

7

Je crois qu'on peut dire fièrement : "Bouclé avec spip" !

JLuc

8

Confectionné ?
Élaboré ?
Façonné ?

9

25/08/2011, JLuc:

Je crois qu'on peut dire fièrement : "Bouclé avec spip" !

J'adore. :slight_smile:

10

mais SPIP est aussi l'acronyme du sinistre Service pénitentiaire
d'insertion et de probation...

on pourrait croire au jeu de mot vaseux...

11

j'adore :slight_smile:

Cédric

12

* romy@rezo.net tapuscrivait, le 25/08/2011 18:00:

Bonjour à tous et toutes,

Je cherche la bonne formule pour indiquer, en pied de page, que le site
est fait avec SPIP.

C'est actuellement ctuellement "Site réalisé avec SPIP" mais je trouve
ça trop banal...

Je remplace parfois par "Site propulsé par SPIP" mais ça fait fusée
intergalactique : rien à voir avec SPIP...

Pourquoi pas : "Site publié avec SPIP" pour insister sur la notion de
publication ?

"Site publié grâce à SPIP" ?

"Site publié par SPIP" ?

"Site publié via SPIP" ?

Qui dit mieux ?

Fabriqué avec SPIP.
Ciselé avec SPIP.
Écrit avec SPIP.

13

Fait en SPIP

14

(o: > sinon, j’utilise souvent “Fabriqué en SPIP”

15

Et ça peut s'écrire <Bouclé_avec(SPIP)>

A réserver à un site geek...

JL

16

Version internationale dyslexique PunkoGeek "ZpipRuleZ" :wink:
La meilleure expression dépend du genre du site quoi ...
k++