[spip-dev] Le pipeline rechercher_liste_des_champs ne semble pas utiliser les surnoms

Il semblerait que le pipeline rechercher_liste_des_champs
n'utilise pas les surnoms...

Mon objet s'appelle expositor, expositores au pluriel,
tout ca bien declaré avec le pipeline
declarer_tables_objets_surnoms:

function expositores_declarer_tables_objets_surnoms($surnoms) {
        $surnoms['expositor'] = 'expositores';
        return $surnoms;
}

Mais pour pouvoir faire des recherches sur les champs de
cet objet, je dois ecrire, dans le pipeline
"rechercher_liste_des_champs"
(http://programmer.spip.org/rechercher_liste_des_champs):
   $tables['expositore']['nombre'] = 8;
par exemple, au lieu de:
   $tables['expositor']['nombre'] = 8;
comme spécifié dans la doc.

Je déraille, ou vous reproduisez le même bug ?

Severo

Je précise que c'est avec SPIP 2.1.10...