http://screencast.com/t/elm9VbUP
il semble que ce soit l'ajout d'un nouvel élément dans le menu qui
entraîne ce décalage
Solution :
ajouter
html {overflow-y:scroll}
à prive/style_prive_defaut ou dist/style_prive.html
Ce n'est pas la perfection mais l'interface est plus stable