Il y a des choses qui ne sont pas cohérentes dans ces articles :
[1] CVT par l'exemple : http://www.spip.net/fr_article3796.html
[2] formulaires SPIP 2 : http://www.spip.net/fr_article3791.html
Dans [1], il faut mettre un <p class='formulaire_erreur'> pour signaler de manière globale des erreurs dans le formulaires, alors que c'est <p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur"> dans [2].
Dans [1], il faut mettre un <span class='erreur'> pour le message d'erreur d'un champ, alors que c'est <span class="erreur_message"> dans [2], où la classe "erreur" est utilisée plutôt sur le <li>.
D'après mes tâtonnements, c'est la syntaxe de [2] qui semble marcher dans les deux cas, donc la doc CVT par l'exemple n'est pas bonne, pas facile pour apprendre.
(Je suis en SPIP 2.0.8 SVN [14257])
-Nicolas