Coucou,
modifications apportées par Arno et moi sur le cvs : noramelemtn les
problèmes de mail nouveautes qui semble ne jamais partir sont regles, les
stats s'affichent bien meme après 3 mois d'exploitation du site,
l'indexation est plus efficace, etc.
-- Fil
Hola
Dans l'interface de trad., quand je sors, si je reviens je ne me retrouve
pas à l'endroit où j'étais (ce n'est pas dramatique) mais les items déjà
traduits apparaissent encore comme non traduits. Donc je clique à peu près
là où je crois être, et, oh, désagréable surprise je lis
Sindicación
là où j'aurais aimé lire ce que j'avais écrit, à savoir :
Sindicación
C'est grave, Docteur ?
Fin du message
Dans l'interface de trad., quand je sors, si je reviens je ne me retrouve
pas à l'endroit où j'étais (ce n'est pas dramatique) mais les items déjà
traduits apparaissent encore comme non traduits.
Il faut peut-être recharger (reload, rafraichir) la page ?
Sindicación
là où j'aurais aimé lire ce que j'avais écrit, à savoir :
Sindicación
Il faut que tu tapes SindicaciOn (avec un o accentué) et pas
Sindicación. Par ailleurs, il faut que tu pesnes à supprimer le <NEW>
qui s'affiche devant ta chaîne, si tu veux que le système sache que tu l'as
traduite.
Pour mémoire : spip en cours de traduction c'est sur
http://rezo.net/trad_spip/
-- Fil
Dans l'interface de trad., quand je sors, si je reviens je ne me retrouve
pas à l'endroit où j'étais (ce n'est pas dramatique) mais les items déjà
traduits apparaissent encore comme non traduits.Il faut peut-être recharger (reload, rafraichir) la page ?
Sindicaci&oacute;n
là où j'aurais aimé lire ce que j'avais écrit, à savoir :
SindicaciónIl faut que tu tapes SindicaciOn (avec un o accentué) et pas
Sindicación.
C'est juste, je viens de le faire (juste avant de venir me répondre à mo
même) et ça marche
Par ailleurs, il faut que tu pesnes à supprimer le <NEW>
qui s'affiche devant ta chaîne, si tu veux que le système sache que tu l'as
traduite.
Ça je viens de l'apprendre
Gracias, ché