[spip-dev] ! Gestion des langues et traduction

Dev
1

La gestion de langue et de traduction est généralisée et automatiquement fonctionnelle en présence des champs dans la table d’un objet :

  • gestion de la langue : champs lang et langue_choisie pour tout objet rattaché a une rubrique
  • traduction : champ id_trad

Par défaut seuls les articles intègrent la gestion de traduction, mais il suffit d’ajouter les champs en base sur un autre objet pour le rendre fonctionnel :

  • Le formulaire de configuration du multilinguisme proposera l’activation des options sur cet objet
  • le formulaire de changement de langue/traduction sera affiché automatiquement à l’activation de l’option

De plus lors de la création d’une nouvelle traduction, tous les objets liés (auteurs, mots, documents …) à l’article source sont automatiquement liés à la nouvelle traduction (il est alors plus facile de les enlever si besoin).

http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17310
http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17311
http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17312

http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17313
http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17315
http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17316
http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17318

2

2011/3/2 cedric.morin@yterium.com <cedric.morin@yterium.com>

La gestion de langue et de traduction est généralisée et automatiquement fonctionnelle en présence des champs dans la table d’un objet :

  • gestion de la langue : champs lang et langue_choisie pour tout objet rattaché a une rubrique
  • traduction : champ id_trad

\o/

Par défaut seuls les articles intègrent la gestion de traduction

Pourquoi ne pas l’activer sur les rubriques, aussi, besoin qui semble assez courant ?

3

Surtout que, d'après ce que j'ai compris, ça ne l'active pas, mais ça *permet* l'activation. Donc aucune obligation.

Du coup, autant *permettre* l'activation sur le plus d'objets possible, ce n'est qu'une possibilité ensuite à activer dans la config.

4

2011/3/2 RastaPopoulos <rastapopoulos@spip.org>

Par défaut seuls les articles intègrent la gestion de traduction

Pourquoi ne pas l’activer sur les rubriques, aussi, besoin qui semble
assez courant ?

Surtout que, d’après ce que j’ai compris, ça ne l’active pas, mais ça permet l’activation. Donc aucune obligation.

Yep.

Du coup, autant permettre l’activation sur le plus d’objets possible, ce n’est qu’une possibilité ensuite à activer dans la config.

+1