Bon,
J'ai passé une heure environ hier soir à travailler sur le fichier article.html afin d'arranger les choses. C'est loin d'être fini et optimiser. J'ai testé au fur et à mesure ce que cela donnait... et c'est identique à la version non conforme 
(hein Arno) dans les navigateurs dignes de ce nom.
Bien sûr le fichier n'est pas encore standard, puisque ce n'est pas terminé. D'autre part, il y a des colonnes dont je ne comprends pas la présence. L'algorithme de calcul du menu en haut semble foireux également, peut-être quelquechose à voir de ce côté là.
Je joins le fichier, j'espère qu'Arno sera reconnaître que notamment le code n'en devient que plus clair, donc plus facile à corriger.
article.html (9.16 KB)