[spip-dev] Fork des fichiers de langues 2.1 / Dev

Hello

Lors de la création de la branche 2.1 à partir de la 2.0 avec
http://trac.rezo.net/trac/spip/changeset/14864
complétée par plusieurs extraits de la version de dev,
http://trac.rezo.net/trac/spip/changeset/14904
était censé récupérer l'extrait
http://trac.rezo.net/trac/spip/changeset/14679
Mais cet envoi comportait l'ajout de 3 chaînes de langues:
ldap_correspondance ldap_correspondance_1 ldap_correspondance_2
dans le fichier lang/ecrire_fr.
Je suppose que les fichiers de langues de la 2.1 sont ceux de la 2.0 à l'origine,
et du coup ces 3 chaînes de langue sont utilisés dans la 2.1 mais seule la branche Dev définit ces 3 chaînes de langues,
qui ont été traduite dans 6 autres langues.

Le problème est un peu plus général, car un diff entre les ecrire_fr des 2 branches
donne un Fork de 143 lignes, notamment autour de "<p />" introduit à plusieurs endroits
(pour spip_fr il y a 12 lignes, pour public_fr il n'y a pas de fork).

Je ne sais pas trop par quel bout prendre le problème pour que tout ça rentre dans l'ordre sans rien perdre:
n'a-t-on pas une doc à jour sur ce qui tourne autour de ça ?

Committo,Ergo:Sum

Mais cet envoi comportait l'ajout de 3 chaînes de langues:
ldap_correspondance ldap_correspondance_1 ldap_correspondance_2
dans le fichier lang/ecrire_fr.

salvatore les avait rangés au placard ("attic"), sans doute parce
qu'il ne les trouvait plus dans un fichier de langue au moment où je
lui ai dit de prendre la version de référence non plus dans "dev" mais
dans branches/spip-2.1/ ; je viens de les en ressortir.

Le problème est un peu plus général, car un diff entre les ecrire_fr des 2 branches
donne un Fork de 143 lignes, notamment autour de "<p />" introduit à plusieurs endroits
(pour spip_fr il y a 12 lignes, pour public_fr il n'y a pas de fork).

Ca, a priori, c'est bon. Y a-t-il autre chose dans le diff qui
mériterait d'être récupéré ?

-- Fil