[spip-dev] Échappement de multi ?

Bonjour,

Vu sur twitter à l'instant :
https://twitter.com/ereinach/statuses/288750772940853248
en gros, j'ai [(#BALISE) <multi>[en] english [fr] français] et ça déconne à cause des "[]"

Ça devrait pouvoir marcher d'une manière ou d'une autre.
L’échappement \[ de SPIP 3 ne marche pas d'après lui.

Le mieux c'est qu'il poste son cas exact dans un mail, car debug par on-dit interposé ne facilite pas les choses.

Cedric

un contournement possible est d'utiliser :

[(#BALISE)<multi>{fr}français{en}english</multi>]

comme documenté ici : http://www.spip.net/fr_article2128.html#nb1