Il reste des éléments gif pour les icônes qui passent mal (pixels blanc) :
http://screencast.com/t/sQqjqM4arV
il faudrait utiliser du png24, ou un autre état pour l'icône, afin
d'éviter ce pb.
Avec le hack jquery, la transparence devrait être correctement gérée sous IE.
A-t-on les fichiers vectoriels d'origine pour faire cette conversion ?