les bulles d'aides ne sont pas correctement alignées verticalement, et
certaines listes de choix n'ont pas la même largeur. Par rapport au
reste de l'interface, on s'attend à ce qu'elles occupent toute la
largeur possible.
http://screencast.com/t/E6biYpro1qt
On peut utiliser cela :
http://my.opera.com/behrangsa/blog/how-to-middle-align-text-and-image-in-an-html-page
à moins de mettre la bulle d'aide en image de fond (ce qui facilite
l'alignement vertical)