Salut,
Un ré-ajout pour faciliter la vie des traducteurs. Quand on crée une
nouvelle traduction d'un article, les champs de l'article se voient
recopiés dans la traduction. Le titre se voit adjoindre le texte
"Nouvelle traduction:", ce qui permet de le distinguer de l'original.
De plus la langue est automatiquement réglée à la langue du traducteur,
si c'est possible. C'est-à-dire si la langue est autorisée dans la
configuration du site *et* que le menu de langues sur les articles est
activé ou bien que le système trouve une autre rubrique au même niveau
associée à cette langue (auquel le cas la traduction est créée dans la
dite rubrique plutôt que celle de l'article original).
C'est en test sur http://www.spip.net
Amicalement
Antoine.