Oui, dupliquons. Cf ticket http://core.spip.org/issues/816 peu lisible, je vous l’accorde.
et voilà :
http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/17967
pour mémoire la méthode :
insert trad_lang (select id, 'ecrire', lang, str, comm, ts,
status, traducteur, md5, orig, date_modif from trad_lang where id IN
('info_site_web', 'info_texte_message'));
Query OK, 190 rows affected (0.61 sec)
Records: 190 Duplicates: 0 Warnings: 0