Hello,
j'ai vérifié l'utilisation des chaines de langues dans la branche dev, en incluant les plugins/_core_ dans le champ de recherche.
Il y a un certain nombre de chaines qui ne sont plus utilisées.
Ce que je propose, c'est de les deplacer dans un modules anciennes_chaines, qui serait ajouté à la liste des modules par défaut (spip,ecrire,public) dans lequel on recherche une chaine non prefixée.
Ainsi, il n'y a pas de rupture de compatibilité sur ces chaines au cas où elles seraient utilisées autre part, et cela eclaircira les fichiers de langue.
Cédric
Chaines inutilisées :
lang/public_fr :
public:articles_populaires => Articles les plus populaires
public:autres_sites => Autres sites
public:commenter_site => Commenter ce site
public:derniers_messages_forum => Derniers messages publiés dans les forums
public:edition_mode_texte => Édition en mode texte de
public:en_resume => En résumé
public:hierarchie_site => Hiérarchie du site
public:meme_auteur => Du même auteur
public:memes_auteurs => Des mêmes auteurs
public:messages_recents => Messages de forums les plus récents
public:participer_site => Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d'accès à l'espace privé du site.
public:retour_debut_forums => Retour au début des forums
public:ver_imprimer => Version à imprimer
lang/spip_fr
spip:0_URL => http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev
spip:0_langue => Français [fr]
spip:0_liste => spip-dev@rezo.net
spip:0_mainteneur => spip-dev@rezo.net
spip:avis_archive_incorrect => le fichier archive n'est pas un fichier SPIP
spip:avis_champ_incorrect_type_objet => Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@
spip:avis_erreur_fonction_contexte => Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.
spip:barre_aide => Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page
spip:barre_euro => Insérer le symbole €
spip:barre_paragraphe => Créer un paragraphe
spip:bouton_download => Télécharger
spip:bouton_radio_desactiver_messagerie_interne => Désactiver la messagerie interne
spip:bouton_radio_envoi_annonces => Envoyer les annonces éditoriales
spip:bouton_radio_non_envoi_annonces => Ne pas envoyer d'annonces
spip:bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes => Ne pas envoyer la liste des nouveautés
spip:form_deja_inscrit => Vous êtes déjà inscrit.
spip:form_indiquer_email => Veuillez indiquer votre adresse email.
spip:form_pet_deja_enregistre => Ce site est déjà enregistré
spip:form_pet_signature_pasprise => Votre signature n'est pas prise en compte.
spip:form_prop_indiquer_sujet => Veuillez indiquer un sujet
spip:form_prop_non_enregistre => Votre proposition n'a pas été enregistrée.
spip:forum_probleme_database => Problème de base de données, votre message n'a pas été enregistré.
spip:icone_admin_site => Administration du site
spip:icone_articles => Articles
spip:icone_configurer_site => Configurer votre site
spip:icone_discussions => Discussions
spip:icone_forum_administrateur => Forum des administrateurs
spip:icone_interface_complet => interface complète
spip:icone_interface_simple => Interface simplifiée
spip:icone_repartition_debut => Afficher la répartition depuis le début
spip:icone_sauver_site => Sauvegarde du site
spip:icone_statistiques => Statistiques du site
spip:icone_suivi_actualite => Évolution du site
spip:icone_supprimer_image => Supprimer cette image
spip:icone_tous_auteur => Tous les auteurs
spip:info_a_suivre => À SUIVRE »
spip:info_acces_refuse => Accès refusé
spip:info_administrer_rubriques => Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques
spip:info_auteurs_nombre => auteur(s) :
spip:info_breves_2 => brèves
spip:info_contact_developpeur => Veuillez contacter un developpeur.
spip:info_contenance => Ce site contient :
spip:info_contribution => contributions de forum
spip:info_creer_vignette => création automatique de la vignette
spip:info_deplier => Déplier
spip:info_descriptif_nombre => descriptif(s) :
spip:info_description => Description :
spip:info_dimension => Dimensions :
spip:info_echange_message => SPIP permet l'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité.
spip:info_ecire_message_prive => Ecrire un message privé
spip:info_format_image => Formats d'images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.
spip:info_format_non_defini => format non défini
spip:info_installer_documents => Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.
spip:info_installer_images => Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.
spip:info_interface_complete => interface complète
spip:info_interface_simple => Interface simplifiée
spip:info_joindre_document_article => Vous pouvez joindre à cet article des documents de type
spip:info_joindre_document_rubrique => Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type
spip:info_joindre_documents_article => Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :
spip:info_message_supprime => MESSAGE SUPPRIMÉ
spip:info_modification_parametres_securite => modifications des paramètres de sécurité
spip:info_nom_non_utilisateurs_connectes => Votre nom n'apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.
spip:info_nom_utilisateurs_connectes => Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.
spip:info_nombre_en_ligne => Actuellement en ligne :
spip:info_non_utilisation_messagerie => Vous n'utilisez pas la messagerie interne de ce site.
spip:info_portfolio_automatique => Portfolio automatique :
spip:info_premier_resultat => [@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]
spip:info_premier_resultat_sur => [@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]
spip:info_remplacer_vignette => Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :
spip:info_selectionner_fichier_2 => Sélectionner un fichier :
spip:info_tous_resultats_enregistres => [tous les résultats sont enregistrés]
spip:info_tout_afficher => Tout afficher
spip:info_utilisation_messagerie_interne => Vous utilisez la messagerie interne de ce site.
spip:info_vignette_defaut => Vignette par défaut
spip:lien_popularite => popularité : @popularite@%
spip:lien_racine_site => RACINE DU SITE
spip:lien_reessayer => réessayer
spip:lien_repondre_message => Répondre à ce message
spip:lien_visites => @visites@ visites
spip:lien_voir_auteur => Voir cet auteur
spip:login_autre_identifiant => se connecter sous un autre identifiant
spip:login_login => Login :
spip:login_non_securise => Attention, ce formulaire n'est pas sécurisé. Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript dans votre navigateur et
spip:occurence => Occurrence
spip:onglet_auteur => L'auteur
spip:onglet_evolution_visite_mod => Évolution
spip:onglet_informations_personnelles => Informations personnelles
spip:onglet_messagerie => Messagerie
spip:onglet_repartition_rubrique => Répartition par rubriques
spip:ortho_trop_de_fautes2 => Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.
spip:pass_indiquez_cidessous => Indiquez ci-dessous l'adresse email sous laquelle vous vous êtes précédemment enregistré. Vous recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour récupérer votre accès.
spip:pass_rien_a_faire_ici => Rien à faire ici.
spip:stats_visites_et_popularite => @visites@ visites ; popularité : @popularite@
spip:texte_actualite_site_1 => Quand vous serez familiarisé(e) avec l'interface, vous pourrez cliquer sur «
spip:texte_actualite_site_2 => interface complète
spip:texte_actualite_site_3 => » pour ouvrir plus de possibilités.
spip:texte_creation_automatique_vignette => La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d'une vignette d'une taille maximale de @taille_preview@ pixels.
spip:texte_documents_associes => Les documents suivants sont associés à l'article, mais ils n'y ont pas été directement insérés. Selon la mise en page du site public, ils pourront apparaître sous forme de documents joints.
spip:titre_publier_document => PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE
spip:titre_statistiques => Statistiques du site
spip:titre_titre_document => Titre du document :
spip:zbug_doublon_table_sans_cle_primaire => doublons sur une table sans clef primaire atomique
spip:zbug_doublon_table_sans_index => doublons sur une table sans index
spip:zbug_erreur_meme_parent => {meme_parent} ne s'applique qu'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)
spip:zbug_inversion_ordre_inexistant => inversion d'un ordre inexistant
spip:zbug_serveur_indefini => serveur SQL indéfini
lang/ecrire_fr
ecrire:affichage => Affichage
ecrire:avis_acces_interdit => Accès interdit.
ecrire:avis_non_acces_message => Vous n'avez pas accès à ce message.
ecrire:avis_non_acces_page => Vous n'avez pas accès à cette page.
ecrire:bouton_demande_publication => Demander la publication de cet article
ecrire:bouton_desactive_tout => Tout désactiver
ecrire:bouton_effacer_index => Effacer les index
ecrire:bouton_envoyer_message => Message définitif : envoyer
ecrire:bouton_radio_activer_messagerie => Activer la messagerie interne
ecrire:bouton_radio_activer_messagerie_interne => Activer la messagerie interne
ecrire:bouton_radio_desactiver_messagerie => Désactiver la messagerie
ecrire:bouton_voir_message => Voir ce message avant de le valider
ecrire:cache_mode_compresse => Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.
ecrire:cache_mode_non_compresse => Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.
ecrire:entree_login_ldap => Login LDAP initial
ecrire:entree_titre_obligatoire => Titre [Obligatoire]
ecrire:forum_info_original => original
ecrire:icone_publier_breve => Publier cette brève
ecrire:icone_refuser_breve => Refuser cette brève
ecrire:info_administrateur => Administrateur
ecrire:info_anterieur => antérieure
ecrire:info_articles_trouves_dans_texte => Articles trouvés (dans le texte)
ecrire:info_auteurs_par_tri => Auteurs@partri@
ecrire:info_breves_touvees_dans_texte => Brèves trouvées (dans le texte)
ecrire:info_choix_base => Troisième étape :
ecrire:info_code_acces => N'oubliez pas vos propres codes d'accès !
ecrire:info_compresseur_texte => Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. Attention : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.
ecrire:info_contact => Contact
ecrire:info_creation_tables => Création des tables de la base
ecrire:info_date_referencement => DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :
ecrire:info_derniers_articles_publies => Vos derniers articles publiés en ligne
ecrire:info_desactiver_messagerie_personnelle => Vous pouvez activer ou désactiver votre messagerie personnelle sur ce site.
ecrire:info_entrer_code_alphabet => Entrez le code de l'alphabet à utiliser :
ecrire:info_erreur_restauration => Erreur de restauration : fichier inexistant.
ecrire:info_etape_suivante => Passer à l'étape suivante
ecrire:info_etape_suivante_1 => Vous pouvez passer à l'étape suivante.
ecrire:info_etape_suivante_2 => Vous pouvez passer à l'étape suivante.
ecrire:info_exportation_base => exportation de la base vers @archive@
ecrire:info_fichiers_authent => Fichiers d'authentification « .htpasswd »
ecrire:info_forum_administrateur => forum des administrateurs
ecrire:info_forum_interne => forum interne
ecrire:info_forum_ouvert => Dans l'espace privé du site, un forum est ouvert à tous les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.
ecrire:info_gauche_numero_auteur => AUTEUR NUMÉRO
ecrire:info_gauche_suivi_forum => La page de suivi des forums est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions du forum public de cet article et vous permet de gérer ces contributions.
ecrire:info_message => Message du
ecrire:info_moteur_recherche => Moteur de recherche intégré
ecrire:info_non_deplacer => Ne pas déplacer...
ecrire:info_obligatoire_02 => [Obligatoire]
ecrire:info_option_faire_suivre => Faire suivre les messages des forums aux auteurs des articles
ecrire:info_option_ne_pas_faire_suivre => Ne pas faire suivre les messages des forums
ecrire:info_ortho_activer => Activer le vérificateur d'orthographe
ecrire:info_ortho_desactiver => Désactiver le vérificateur d'orthographe
ecrire:info_page_interdite => Page interdite
ecrire:info_par_nom => par nom
ecrire:info_par_nombre_article => par nombre d'articles
ecrire:info_par_statut => par statut
ecrire:info_par_tri => '(par @tri@)'
ecrire:info_popularite => popularité : @popularite@ ; visites : @visites@
ecrire:info_preview_desactive => La prévisualisation est totalement désactivée
ecrire:info_procedez_par_etape => procédez étape par étape
ecrire:info_question_utilisation_moteur_recherche => Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ? (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)
ecrire:info_question_vignettes_referer_non => Ne pas afficher les captures des sites d'origine des visites
ecrire:info_rubriques_trouvees_dans_texte => Rubriques trouvées (dans le texte)
ecrire:info_sauvegarde_articles => Sauvegarder les articles
ecrire:info_sauvegarde_articles_sites_ref => Sauvegarder les articles des sites référencés
ecrire:info_sauvegarde_auteurs => Sauvegarder les auteurs
ecrire:info_sauvegarde_breves => Sauvegarder les brèves
ecrire:info_sauvegarde_documents => Sauvegarder les documents
ecrire:info_sauvegarde_echouee => Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),
ecrire:info_sauvegarde_forums => Sauvegarder les forums
ecrire:info_sauvegarde_groupe_mots => Sauvegarder les groupes de mots
ecrire:info_sauvegarde_messages => Sauvegarder les messages
ecrire:info_sauvegarde_mots_cles => Sauvegarder les mots-clés
ecrire:info_sauvegarde_petitions => Sauvegarder les pétitions
ecrire:info_sauvegarde_refers => Sauvegarder les referers
ecrire:info_sauvegarde_reussi_01 => Sauvegarde réussie.
ecrire:info_sauvegarde_rubriques => Sauvegarder les rubriques
ecrire:info_sauvegarde_signatures => Sauvegarder les signatures de pétitions
ecrire:info_sauvegarde_sites_references => Sauvegarder les sites référencés
ecrire:info_sauvegarde_type_documents => Sauvegarder les types de documents
ecrire:info_sauvegarde_visites => Sauvegarder les visites
ecrire:info_site_min => site
ecrire:info_sites_trouves_dans_texte => Sites trouvés (dans le texte)
ecrire:info_statut_administrateur => Administrateur
ecrire:info_statut_efface => Effacé
ecrire:info_statut_redacteur => Rédacteur
ecrire:info_url_site => URL DU SITE :
ecrire:info_visites_par_mois => Affichage par mois :
ecrire:install_base_ok => La base @base@ a été reconnue
ecrire:item_creer_fichiers_authent => Créer les fichiers .htpasswd
ecrire:item_limiter_recherche => Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site
ecrire:item_non_compresseur => Désactiver la compression
ecrire:item_non_creer_fichiers_authent => Ne pas créer ces fichiers
ecrire:item_non_gerer_statistiques => Ne pas gérer les statistiques
ecrire:item_non_limiter_recherche => Etendre la recherche au contenu des sites référencés
ecrire:item_non_utiliser_moteur_recherche => Ne pas utiliser le moteur
ecrire:item_nouvelle_breve => Nouvelle brève
ecrire:item_reponse_article => Réponse à l'article
ecrire:item_utiliser_moteur_recherche => Utiliser le moteur de recherche
ecrire:lien_email => email
ecrire:lien_forum_public => Gérer le forum public de cet article
ecrire:lien_nom_site => NOM DU SITE :
ecrire:lien_reponse_breve => Réponse à la brève
ecrire:lien_site => site
ecrire:lien_supprimer_rubrique => supprimer cette rubrique
ecrire:onglet_repartition_actuelle => actuellement
ecrire:ortho_ajouter_ce_mot => Ajouter ce mot au dictionnaire
ecrire:ortho_aucune_suggestion => Aucune suggestion n'a été trouvée pour ce mot.
ecrire:ortho_avis_privacy => Un vérificateur d'orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d'activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :
ecrire:ortho_avis_privacy2 => Pour vérifier l'orthographe d'un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l'un des « serveurs d'orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d'assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n'activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
ecrire:ortho_ce_mot_connu => Ce mot fait partie du dictionnaire du site.
ecrire:ortho_dico_absent => Aucun dictionnaire n'a été trouvé pour cette langue
ecrire:ortho_mode_demploi => Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.
ecrire:ortho_mots_a_corriger => mots à corriger
ecrire:ortho_orthographe => Orthographe
ecrire:ortho_supprimer_ce_mot => Enlever ce mot du dictionnaire
ecrire:ortho_trop_de_fautes => Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n'est suggérée afin de ne pas surcharger le système.
ecrire:ortho_verif_impossible => Le système ne peut pas vérifier l'orthographe de ce texte.
ecrire:ortho_verifier => Vérifier l'orthographe
ecrire:plugin_info_automatique_ou => ou...
ecrire:texte_auteur_messagerie_1 => Ce site permet l'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.
ecrire:texte_commande_vider_tables_indexation => Utilisez cette commande afin de vider les tables d'indexation utilisées par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra de gagner de l'espace disque.
ecrire:texte_contenu_article => (Contenu de l'article en quelques mots.)
ecrire:texte_effacer_donnees_indexation => Effacer les données d'indexation
ecrire:texte_enrichir_mise_a_jour => Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».
ecrire:texte_fichier_authent => SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux .htpasswd et .htpasswd-admin dans le répertoire @dossier@ ?
Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l'accès aux auteurs et administrateurs en d'autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).
Si vous n'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).
ecrire:texte_introductif_article => (Texte introductif de l'article.)
ecrire:texte_lien_hypertexte => (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)
ecrire:texte_moteur_recherche_active => Le moteur de recherche est activé. Utilisez cette commande si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration d'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de façon normale (depuis l'interface SPIP) sont automatiquement réindexés : cette commande n'est donc utile que de façon exceptionnelle.
ecrire:texte_moteur_recherche_non_active => Le moteur de recherche n'est pas activé.
ecrire:texte_non_compresse => non compressé (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)
ecrire:texte_sauvegarde_compressee => La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.
ecrire:texte_statistiques_visites => (barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)
ecrire:texte_tables_indexation_vides => Les tables d'indexation du moteur sont vides.
ecrire:texte_titre_02 => Titre :
ecrire:texte_unpack => téléchargement de la dernière version
ecrire:texte_utilisation_moteur_syndiques => Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré à SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et les articles syndiqués de deux manières différentes.
- La plus simple consiste à rechercher uniquement dans les titres et les descriptifs des articles.
- Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet à SPIP de rechercher également dans le texte des sites référencés . Si vous référencez un site, SPIP va alors effectuer la recherche dans le texte du site lui-même.
ecrire:texte_utilisation_moteur_syndiques_2 => Cette méthode oblige SPIP à visiter régulièrement les sites référencés, ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre site.
ecrire:titre_page_auteurs => Visiteurs
ecrire:titre_page_forum => Forum des administrateurs
ecrire:titre_page_forum_envoi => Envoyer un message
ecrire:titre_page_statistiques_signatures_mois => Nombre de signatures par mois
ecrire:trad_article_inexistant => Il n'y a pas d'article portant ce numéro.
ecrire:utf8_convert_attendez => Attendez quelques instants et rechargez cette page.