Salut,
je viens de découvrir que pour SPIP 1.92 utilise dans
ecrire\inc\agenda.php
à la ligne 953
_T('sans_heure'),
Cette chaine n'existe pas dans les fichiers de langue. Pour ma part je l'ai rajouté dans ecrire/lang/spip_de.php :
'sans_heure' => 'ohne Zeit',
Ca marche. Je supose qu'elle manque également dans les 2.0 beta et dev
klaus++