Bon, les expressions de date en SQL (annee_relatif etc) ont été réécrites et testées une à une, ça devrait être bon.
esj