Continuant à investiguer sur le pourquoi du plantage du plugin agenda en SVN, j'en suis arriver à la conclusion que c'est :
<BOUCLE_evenements(EVENEMENTS){id_rubrique}>
ou
<BOUCLE_evenements(EVENEMENTS){branche}> qui plante.
Pourtant, il y a bien dans le plugin :
global $exceptions_des_tables;
$exceptions_des_tables['evenements']['id_rubrique']=array('spip_articles', 'id_rubrique');
qui devrait dire au compilateur : avec une boucle sur les evenements qui fait appel à id_rubrique (valable aussi pour branche donc), il faut que tu fasses une jointure entre spip_evenements et spip_articles et que tu utilise spip_articles.id_rubrique
Mais ça ne marche pas 
Pour être précis, avec :
<BOUCLE_agenda(RUBRIQUES){racine}>
<h2>[(#TITRE)]</h2>
<BOUCLE_evenements(EVENEMENTS){id_rubrique}>
#TITRE<br />
</BOUCLE_evenements>
</BOUCLE_agenda>
j'ai :
Erreur(s) dans le squelette
1 Erreur sur le site boucle critère inconnu id_rubrique
Et la boucle evenements compile en :
2 SELECT evenements.titre, evenements.id_evenement
3 FROM spip_evenements AS `evenements`, spip_articles AS `articles`
4 WHERE (id_rubrique = 95)
5 AND (articles.id_article = evenements.id_article)
6 AND (articles.statut = "publie")
7 GROUP BY evenements.id_evenement
Ce qui semble bon
Et avec :
<BOUCLE_agenda(RUBRIQUES){racine}>
<h2>[(#TITRE)]</h2>
<BOUCLE_evenements(EVENEMENTS){branche}>
#TITRE<br />
</BOUCLE_evenements>
</BOUCLE_agenda>
J'ai plusieurs fois :
<BOUCLE_evenements>()
Erreur SQL
evenements.titre, evenements.id_evenement FROM spip_evenements AS `evenements`, spip_articles AS `articles` WHERE ((.id_rubrique IN (6,33,34,35,36,37,38,56,67,71,84,87,88))) AND (articles.id_article = evenements.id_article) AND (articles.statut = "publie") GROUP BY evenements.id_evenement
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'IN (6,33,34,35,36,37,38,56,67,71,84,87,88))) AND (articles.id_article = eveneme' at line 3
</BOUCLE_evenements>
Et impossible de rentrer en mode debug.