So I changed the URLs directly in spio_urls table in the data base using phpMyAdmin I wrote /Temporada-2003 for example, and so on…
When my costumer created a new section for this year season ----.–/2013 the problem came back. So I decided to update to SPIP 3.0.8
Now things go worse, the sections appeared with the Temporada-XXXX URL, but when I click in View on-line link SPIP generates automatically the only number URL and set it as primary URL, so I come back to problem one.
I’m not sure the standard (“clean”) URLs of SPIP are likely to help you with the model you want. They are designed to accomodate several constraints that you don’t have (like: non-unicity of titles), and we’ve recently added this /1234 shortcut which breaks what you want to do.
For now I would suggest that you fork urls/propres.php and hack it your way.
For the future we will have to consider writing a proper URL model with lists of patterns that can be read and written from a simple file; we’re not there yet, alas, but we’ve talked about it several times with @rastapopoulos, so wat’s missing is a bit of time to apply to the problem
El htacces está activo ? (tenés que utlizar el fichero htaccess.txt ponerle un punto adelante y sacarle el sufijo, te tiene que quedar .htaccess, o sea, un fichero invisible)