Salut,
j'ignore pourquoi le bug arrive uniquement aux non connectés, sans doute une histoire du niveau de cache, qui fait que dans certains cas ce fichier est chargé et pas dans d'autres.
Bref, c'est un bug que j'ai introduit le 23 décembre pour une petite amélioration de perf. Il n'a donc pas encore été identifié. Merci du signalement.
De manière globale, pour signaler un bug le mieux c'est soit spip-dev comme tu viens de faire, soit le forum sur contrib).
La version 3.31.1 corrige cela désormais.
Merci du signalement
Maïeul