Salut,
Je viens de tomber sur un problème avec affdate et PHP4 (oui je sais c'est pas à jour). Dans un squelette où #ENV{arcihves}=2010-05 on obtient ceci :
Avec SPIP 2.0.10 [15511] sous PHP Version 4.4.9 => [(#ENV{archives}|affdate{'Y-m'})] affiche 1970-01
Avec le même site sous PHP Version 5.2.12 => [(#ENV{archives}|affdate{'Y-m'})] affiche bien 2010-05
Testé aussi sous SPIP 2.0.10 [14698] et PHP Version 5.2.12 => [(#ENV{archives}|affdate{'Y-m'})] affiche bien 2010-05
Il semble donc y avoir un problème dans la fonction affdate_base lorsque $jour n'est pas défini (si je passe 2010-05-01 dans #ENV{archives} des exemples précédents plus de problème).