La balise EXPOSER|on,off|filtre étant dérogatoire dans sa syntaxe, Spip propose dorénavant
la balise EXPOSE{on,off}|filtre qui rentre dans le moule, avec en particulier la possibilité d'avoir des #... dans On et Off ce qui n'est pas le cas de EXPOSER. Cette dernière balise est conservée par souci de compatibilité, mais doit être considéré comme obsolète. Elle a de plus, contrairement à EXPOSE, des difficultés avec la présence de guillemets dans ces arguments, bug qui ne sera pas corrigé afin de précipiter sa disparition.