Il faudrait alors le faire aussi pour les objets historiques (Articles, Auteurs et Rubriques)(à moins de faire passer ceux-ci aussi via l'echafaudage ?)
L'écriture que je propose est une façon de normaliser (un peu) l'appel aux autorisations dans SPIP. On la retrouve souvent dans les squelettes du privé depuis SPIP 3.0. C'est ça le 2e effet Kiss Kool recherché.
La Fabrique et les plugins issues de celle-ci passent par l'échafaudage. Pas de soucis de ce côté là me semble t-il.