Ok c'est fait je m'en suis chargé, à l'exception de rubrub.gif et
rubhier-1.gif parce qu'il faut mine de rien connaître la langue pour savoir
comment se dit "rubrique", ni à install0.gif car mon client FTP n'est que
anglais français espagnol et que c'est apparemment déjà fait.
Si les champions de ces langues veulent bien finir le boulot
s'il y a parmi vous quelqu'un qui veut faire les images de l'aide en ligne
(du moins, celles qui ne sont pas faites), ça serait sympa ; en effet :
Ok c'est fait je m'en suis chargé, à l'exception de rubrub.gif et
rubhier-1.gif parce qu'il faut mine de rien connaître la langue pour savoir
comment se dit "rubrique", ni à install0.gif car mon client FTP n'est que
anglais français espagnol et que c'est apparemment déjà fait.
Si les champions de ces langues veulent bien finir le boulot
> s'il y a parmi vous quelqu'un qui veut faire les images de l'aide en ligne
> (du moins, celles qui ne sont pas faites), ça serait sympa ; en effet :
Ok c'est fait je m'en suis chargé, à l'exception de rubrub.gif et
rubhier-1.gif parce qu'il faut mine de rien connaître la langue pour savoir
comment se dit "rubrique", ni à install0.gif car mon client FTP n'est que
anglais français espagnol et que c'est apparemment déjà fait.
Si les champions de ces langues veulent bien finir le boulot
Merci. J'envoie les nouvelles images dans la CVS ; par ailleurs dans les
fichiers d'aide j'ai supprimé toutes les indications de taille pour les
images (ce qui permet de modifier les images sans modifier le fichier aide).
Thank you for the image files for the Danish version. I did find one
spelling error in ins_doc2.gif, which I have corrected now. Would you please
redo that picture?
As for the files you have been unable to finish I have the following
comments:
- install0.gif can be copied from the English version. Utilities like
FTP-clients are unually not translated into a "small" language like Danish,
so it is very likely that the English attribute names are exactly what a
user will meet during installation on a server.
- rubhier-01.gif and rubrub.gif: I don't know how to create them, but I can
tell you that the Danish word for "Rubrique/Section" is "Afsnit". Please,
please
/Allan
----- Original Message -----
From: "Roustoubi" <roustoubi@tiscali.fr>
To: <spip-trad@rezo.net>
Sent: Sunday, April 20, 2003 11:37 PM
Subject: [spip-trad] Re: [spip-dev] appelà bonnes volonté spour les images
de l'aide en ligne
s'il y a parmi vous quelqu'un qui veut faire les images de l'aide en ligne
(du moins, celles qui ne sont pas faites), ça serait sympa ; en effet :
Ok c'est fait je m'en suis chargé, à l'exception de rubrub.gif et
rubhier-1.gif parce qu'il faut mine de rien connaître la langue pour savoir
comment se dit "rubrique", ni à install0.gif car mon client FTP n'est que
anglais français espagnol et que c'est apparemment déjà fait.
Si les champions de ces langues veulent bien finir le boulot
le 21/04/03 10:40, Allan B. Christensen (abc@dk2net.dk) a écrit :
Hi Roustoubi
Thank you for the image files for the Danish version. I did find one
spelling error in ins_doc2.gif, which I have corrected now. Would you please
redo that picture?
As for the files you have been unable to finish I have the following
comments:
- install0.gif can be copied from the English version. Utilities like
FTP-clients are unually not translated into a "small" language like Danish,
so it is very likely that the English attribute names are exactly what a
user will meet during installation on a server.
- rubhier-01.gif and rubrub.gif: I don't know how to create them, but I can
tell you that the Danish word for "Rubrique/Section" is "Afsnit". Please,
please
/Allan
Hi Allan
The files have been sent to Fil in order to upload them into CVS.
Pour info, j'ai finalement repris les fichiers rubhier-01.gif et rubrub.gif
dans toutes les langues où ça manquait (sauf vietnamien), et j'ai aussi
fourni un install0.gif en allemand.
