Hello
Comment est choisie la langue d'envoi de l'annonce des nouveautés pour déterminer <:nouveautes:> par exemple dans le squelette nouveautes.html ?
Sur un site Francais / Anglais, le mail vient d'etre envoyé en espagnol ! (d'habitude c'etait en francais, la langue principale du site)
Comment est choisie la langue d'envoi de l'annonce des nouveautés pour
déterminer <:nouveautes:> par exemple dans le squelette nouveautes.html ?
Je ne sais pas, mais pour un site multi-lingue, la question devrait être:
"Comment on fait pour envoyer les nouveautées dans chaque langues (en
supposant disposer d'une mailing-list pas langue et que l'on veut
envoyer les nouveautés séparément.
Pour l'instant, notre solution est de faire tout en bi-lingue dans le
fichier nouveautes.html.
Et tous les nouveaux articles, quelque soit leur langue, sont affichés.
Sur un site Francais / Anglais, le mail vient d'etre envoyé en espagnol !
(d'habitude c'etait en francais, la langue principale du site)
Je dirais à priori la langue principale du site... mais cela serait trop simple.
Et je trouve que pour un site multi-lingue, être obligé d'avoir une
langue principale est malsain.
Pour moi un bon site multi-lingue est un site qui utilise comme langue
principale une langue non utilisée (Zulu?) et qui pourtant fonctionne
bien. 
David Glaude