Yop,
l'aide en ligne n'a pas de style, ni même de balise html, parce qu'elle est censée être incluse dans une popin.
https://www.spip.net/aide/
J'ai bricolé vite fait un squelette /content/aide.html dans le plugin galactic_spip_net, qui permet de l'inclure dans une page normale :
https://spip1.lerebooteux.fr/spip.net/spip.php?page=aide
(mot de passe : spip / polatouche)
Bon, ça demande une composition pour ajuster un peu l'affichage (trop étroit), mais ça fonctionne.
On pourrait utiliser le plugin urls_pages pour lui donner une url propre, mais www.spip.net/aide/ est déjà référencée et utilisée.
Qu'en pensez vous ?
PS : le squelette en question : http://spip.pastebin.fr/61926
C'est un truc rapide, y'a sûrement moyen d'améliorer, au niveau sécu par exemple.