Bonjour tout le monde
Est-ce que c'est prévu de "régionaliser" SPIP ? Je regarde certaines de
mes pages qui sont produites avec SPIP et lors de l'affichage dans le site
public, les apostrophes ''''' sont remplacés par des caracteres étranges
(je suis au Québec-Canada).
Par ailleurs, lors de l'édition des articles, certains accents sont aussi
remplacés par des caracteres étranges.
Quelqu'un a une idée ?
Benoit St-André
Conseiller pédagogique en technologies de l'information et de la
communication
Animateur, RÉCIT des Affluents
courriel: benoit.st-andre@fc.csaffluents.qc.ca
Salut,
Est-ce que c'est prévu de "régionaliser" SPIP ? Je regarde certaines de
mes pages qui sont produites avec SPIP et lors de l'affichage dans le site
public, les apostrophes ''''' sont remplacés par des caracteres étranges
(je suis au Québec-Canada).
Par ailleurs, lors de l'édition des articles, certains accents sont aussi
remplacés par des caracteres étranges.
Quelqu'un a une idée ?
N'utiliserais tu pas windows, ou un macintosh ou autre machin non standard
pour creer tes textes ? Aucuns de ces systemes d'utilise les jeux de
caractere iso, ce qui peut poser probleme.
Il me semble que spip essaie d'arranger un peu les choses, mais il ne peut
sans doute pas tout. Si tu sais comment etre sur que tu colles bien de
l'iso-8859-1 ou 15, fait le.
Yannick
patois@calvix.org writes:
N'utiliserais tu pas windows, ou un macintosh ou autre machin non standard
pour creer tes textes ? Aucuns de ces systemes d'utilise les jeux de
caractere iso, ce qui peut poser probleme.
Il me semble que spip essaie d'arranger un peu les choses, mais il ne peut
sans doute pas tout. Si tu sais comment etre sur que tu colles bien de
l'iso-8859-1 ou 15, fait le.
Oui, bon, c'est parfait pour moi, je comprends tout ca.
Mais je ne peux quand meme pas demander a mes usagers de lancer leurs
appareils et leurs systemes d'exploitations par la fenetre sous prétexte
qu'ils ne sont pas standard (et bon, je ne dis jamais ca d'habitude, mais
dire que windows n'est pas standard, c'est un peu ignorer la réalité meme
si on n'aime pas cette réalité....).
Si j'ai bien compris, les navigateurs IE et Netscape qui ne sont pas sur
Linux sont incapables d'utiliser les bons jeux de caracteres ???
Benoit St-André
Conseiller pédagogique en technologies de l'information et de la
communication
Animateur, RÉCIT des Affluents
courriel: benoit.st-andre@fc.csaffluents.qc.ca
Salut,
Mais je ne peux quand meme pas demander a mes usagers de lancer leurs
appareils et leurs systemes d'exploitations par la fenetre sous prétexte
qu'ils ne sont pas standard (et bon, je ne dis jamais ca d'habitude, mais
dire que windows n'est pas standard, c'est un peu ignorer la réalité meme
si on n'aime pas cette réalité....).
(bon, c'est pas le sujet, mais un monopole commercial n'est pas un
standard: quel organisme indépedant, internationalement reconnu aurait
normalisé Windows? Faut vite me le dire, parcequ'il doit alors etre en
mesure de fournir publiquement les spécifs du systeme, et je suis sur
que les gens de wine en serait enchantés...).
Si j'ai bien compris, les navigateurs IE et Netscape qui ne sont pas sur
Linux sont incapables d'utiliser les bons jeux de caracteres ???
Si (heureusement!) beaucoup de gens utilisent cela, bien sur... Mais je ne
connais pas assez ces systemes pour savoir quels problemes se posent et
comment les résoudre. Je sais juste que mes navigateurs m'affichent
parfois des '?' sur des pages avec un charset pc-1234 (un truc comme ca)
et que j'ai souvent des emails avec des codages bisares (pour les accents
en particulier).
Y'aura bien un utilisateur pour te répondre 
Yannick