Hello,
je tourne en test sur la version 1.8cvs.
j'ai une rubrique qui s'appelle "Albums Photos". Pour divers raison de
gestion personnelle du multilinguisme, le titre de ma rubrique est:
<multi>Picture Albums [fr] Albums Photos</multi>
comme cela, si la rubrique a un titre variable en fonction de la
langue. ça marche nickel au niveau de l'affichage normal et dans la
partie admin: ecrire/naviguer.php?coll=14
mais ça bug dans le titre de la page d'admin, je vois: [Mon site SPIP]
« Picture Albums [fr] Albums Photos »
j'imagine donc que c'est un bug... que le titre est affiché avant le
calcul de la langue de l'interface.
Pierre