[spip-dev] 1.8cvs Bug titre rubrique

Hello,

je tourne en test sur la version 1.8cvs.

j'ai une rubrique qui s'appelle "Albums Photos". Pour divers raison de
gestion personnelle du multilinguisme, le titre de ma rubrique est:
<multi>Picture Albums [fr] Albums Photos</multi>

comme cela, si la rubrique a un titre variable en fonction de la
langue. ça marche nickel au niveau de l'affichage normal et dans la
partie admin: ecrire/naviguer.php?coll=14

mais ça bug dans le titre de la page d'admin, je vois: [Mon site SPIP]
&#171; Picture Albums [fr] Albums Photos &#187;

j'imagine donc que c'est un bug... que le titre est affiché avant le
calcul de la langue de l'interface.

Pierre

gestion personnelle du multilinguisme, le titre de ma rubrique est:
<multi>Picture Albums [fr] Albums Photos</multi>

comme cela, si la rubrique a un titre variable en fonction de la
langue. ça marche nickel au niveau de l'affichage normal et dans la
partie admin: ecrire/naviguer.php?coll=14

mais ça bug dans le titre de la page d'admin, je vois: [Mon site SPIP]
&#171; Picture Albums [fr] Albums Photos &#187;

j'imagine donc que c'est un bug... que le titre est affiché avant le
calcul de la langue de l'interface.

Je corrige, merci

-- Fil