Spip 2.1 sur 1and1?

Bingo,

quel boulet je fais... en mettant un script dans le body ça marche beaucoup mieux.

Je ne vois pas d'appel à la fonction newsticker dans tes scripts. Il
devrait y avoir un truc du style :
$(document).ready(function() {|$(".ticker").newsticker();| }); ||
quelquepart pour activer newsticker.

Éric