spip 1.9 - fermer les forums provisoirement suite

merci pour les réponses en pv;

si j’ai bien compris, il suffit d’executer cette commande pour fermer le forum de l’association :

UPDATE spip_articles SET accepter_forum=‹ non › WHERE accepter_forum = ‹ pri ›;

et au retour :

UPDATE spip_articles SET accepter_forum=‹ pri › WHERE accepter_forum = ‹ non ›;

?

merci