souci avec plugin agenda

Bonjour,
Je suis sous Spip 2.0.10 et plugin agenda 2.0.4 [33103]. Depuis l'avant dernière mise à jour de l'agenda, je n'ai plus accès à la création d'événement depuis la page article : le "bloc" agenda qui se dépliait n'apparaît plus.
Par contre, quand je crée un événement via la page agenda de l'espace privé, et que je le relie à l'article, l'événement créé apparaît bien ensuite sur la page d'article.
Un bug ?...