Souci avec la mise à jour du plugin dist-dists revisions, la suite

Bonjour, gentils spipeux !

Dites, je suis en train d'effectuer une mise à jour depuis Spip 2.0.25
vers Spip 3.2.x.

Hors, je me suis heurté à un problème qui est déjà passé sur cette liste
de discussion[1], mais où je n'ai pas pu voir la réponse, et mes
connaissances en SQL sont à peu près nulles pour réussir à solutionner
ce problème.

Voici le problème, bien résumé en quelques lignes :

Après la maj vers spip 3.1, lorsque je vais sur la page d'admin des
plugins, la page se charge en boucle sans rien afficher. A priori cela
viens de l'upgrade du plugin revision vers 1.2.0 qui n’aboutit jamais.
ça boucle sur "INFO: maj meta revisions_base_version_maj_1.2.0 etape 0:
revisions_uncompress_fragments"

J'ai essayé d'outrepasser le problème avec spip-cli, mais le résultat est
le même.

Vous sauriez m'indiquer au moins des pistes ?
Quelqu'un qui a pu tomber sur le même problème ?

En vous remerciant par avance de votre aide,
Audham.

[1] https://www.mail-archive.com/spip@rezo.net/msg67300.html