sites multilingue

les deux cher ami...
j'ai réussis a faire une gestion des traductions en modifiant la table
article comme suit :

J'ajoute dans la table articles 2 champs :
id_parent BIGINT(21)
lang CHAR(2)

ainsi nous avons toujours un lien entre l'article d'origine et ses
traductions..

Article d'origine :
id_article 1
id_parent 0
lang FR

Traduction n°1 :
id_article 2
id_parent 1
lang EN

Traduction n°2 :
id_article 3
id_parent 1
lang DE

J'aimerais également pouvoir faire de même avec les rubriques, mais je ne
sais pas comment...

Comment dire que la rubrique 2 est la traduction en anglais est la
traduction de la rubrique 1 ?
que la rubrique 3 est la traduction en allemand de la rubrique 1

sachant qu'il existe déjà une notion de parent... pour les rubriques...

------------------------

> Pour info, j'essaie de modifier la gestion des articles pour créer
des traductions...
la, je comprends :wink:

> 1 article peut avoir une ou plusieurs traductions, par contre je ne
sais pas encore comment gérer la traduction des rubriques...
la je comprends moins :frowning:

Tu essaies de modifier koi en fait ? la gestion des articles ou les
rubriques ??

Salut,

Le jeudi, 17 avr 2003, à 16:39 Europe/Paris, Coyote a écrit :

les deux cher ami...
j'ai réussis a faire une gestion des traductions en modifiant la table
article comme suit :

ouais, c'est une méthode, mais en bricolant les tables d'origines, fô faire gaffe à plein de trucs, en particulier lorsque tu installes une autre version en version :frowning:

Comment dire que la rubrique 2 est la traduction en anglais est la
traduction de la rubrique 1 ?
que la rubrique 3 est la traduction en allemand de la rubrique 1

sachant qu'il existe déjà une notion de parent... pour les rubriques...

désolé, j'vois pô pour ton truc, j'ai pô suivi le même process cause j'voulais pas toucher aux tables :frowning:
Bon courage

@+

Comment dire que la rubrique 2 est la traduction en anglais est la
traduction de la rubrique 1 ?
que la rubrique 3 est la traduction en allemand de la rubrique 1

sachant qu'il existe déjà une notion de parent... pour les rubriques...

désolé, j'vois pô pour ton truc, j'ai pô suivi le même process cause
j'voulais pas toucher aux tables :frowning:

Quelle solution as-tu adopter ???