Site multilingue

Bonjour

Sur un spip 3.2.5 tout neuf, multilingue avec un secteur par langue (et toutes les options de cochées dans configuration / multilinguisme), y a-t-il une façon propre de ne pas montrer les secteurs fr et en ?

Par exemple dans le fil d'ariane, je voudrais
       Accueil > Formation
et non pas
       Accueil > fr > Formation

je peux évidemment surcharger les squelettes, mais n'y aurait-il pas une option ou un plugin que je n'aurais pas vu qui fasse ça ?

idem avec le plugin Menu, je n'ai pas réussi à configurer le menu (avec l'item arborescence) pour qu'il m'affiche uniquement le secteur actuel. J'ai dû faire 2 menus, un avec le secteur 1 et un avec le secteur 2, puis surcharger mon squelettes avec

[(#ENV{lang}|=={fr}|oui)#INCLURE{fond=inclure/menu, env, identifiant=barrenav}]
[(#ENV{lang}|=={en}|oui)#INCLURE{fond=inclure/menu, env, identifiant=barrenav-en}]

Y a-t-il plus simple ?

merci d'avance !

--
Florence HENRY
LESIA - CNRS / Observatoire de Paris

ET aussi autre souci

dans mes articles, j'ai bien les liens qui permettent de basculer d'une traduction à l'autre, mais l'environnement de la langue n'est pas cohérent. Je suis sur un article en français, je clique sur le lien en anglais, celui-ci s'affiche mais la langue de la page reste en français (Accueil, rechercher ou lieu de Welcome, Search).

Qu'ai-je fait de travers ?

Le 13/11/2019 à 18:52, Florence HENRY a écrit :

Bonjour

Sur un spip 3.2.5 tout neuf, multilingue avec un secteur par langue (et toutes les options de cochées dans configuration / multilinguisme), y a-t-il une façon propre de ne pas montrer les secteurs fr et en ?

Par exemple dans le fil d'ariane, je voudrais
Accueil > Formation
et non pas
Accueil > fr > Formation

je peux évidemment surcharger les squelettes, mais n'y aurait-il pas une option ou un plugin que je n'aurais pas vu qui fasse ça ?

idem avec le plugin Menu, je n'ai pas réussi à configurer le menu (avec l'item arborescence) pour qu'il m'affiche uniquement le secteur actuel. J'ai dû faire 2 menus, un avec le secteur 1 et un avec le secteur 2, puis surcharger mon squelettes avec

[(#ENV{lang}|=={fr}|oui)#INCLURE{fond=inclure/menu, env, identifiant=barrenav}]
[(#ENV{lang}|=={en}|oui)#INCLURE{fond=inclure/menu, env, identifiant=barrenav-en}]

Y a-t-il plus simple ?

merci d'avance !

--
Florence HENRY
LESIA - CNRS / Observatoire de Paris

Bonjour Florence,

J’imagine que dans ton premier mail tu parles du fil d’Ariane. Si c’est ça, e plugin Site multilingue facile (https://plugins.spip.net/multilingue.html), devrait pouvoir t’apporter des solutions pour le fil d’Ariane et le menu langue. Pour le menu, voici un menu par secteurs : https://github.com/abelass/wsps_html5/blob/master/barre_nav/menu_secteurs.html.

Rainer

Le mer. 13 nov. 2019 à 19:13, Florence HENRY <florence.henry@obspm.fr> a écrit :

ET aussi autre souci

dans mes articles, j’ai bien les liens qui permettent de basculer d’une
traduction à l’autre, mais l’environnement de la langue n’est pas
cohérent. Je suis sur un article en français, je clique sur le lien en
anglais, celui-ci s’affiche mais la langue de la page reste en français
(Accueil, rechercher ou lieu de Welcome, Search).

Qu’ai-je fait de travers ?

Le 13/11/2019 à 18:52, Florence HENRY a écrit :

Bonjour

Sur un spip 3.2.5 tout neuf, multilingue avec un secteur par langue (et
toutes les options de cochées dans configuration / multilinguisme), y
a-t-il une façon propre de ne pas montrer les secteurs fr et en ?

Par exemple dans le fil d’ariane, je voudrais
Accueil > Formation
et non pas
Accueil > fr > Formation

je peux évidemment surcharger les squelettes, mais n’y aurait-il pas une
option ou un plugin que je n’aurais pas vu qui fasse ça ?

idem avec le plugin Menu, je n’ai pas réussi à configurer le menu (avec
l’item arborescence) pour qu’il m’affiche uniquement le secteur actuel.
J’ai dû faire 2 menus, un avec le secteur 1 et un avec le secteur 2,
puis surcharger mon squelettes avec

[(#ENV{lang}|=={fr}|oui)#INCLURE{fond=inclure/menu, env,
identifiant=barrenav}]
[(#ENV{lang}|=={en}|oui)#INCLURE{fond=inclure/menu, env,
identifiant=barrenav-en}]

Y a-t-il plus simple ?

merci d’avance !


Florence HENRY
LESIA - CNRS / Observatoire de Paris


liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : envoyer un mail à spip-off@rezo.net

Archives : https://www.mail-archive.com/spip@rezo.net/maillist.html

Infos : https://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

Irc : de l’aide à toute heure : http://spip.net/irc