Site multilingue et page d'accueil

Bonjour,
Je met en place la traduction anglaise d'un site français.
Je garde donc les même squelettes pour les deux langues grâce l'internationalisation des squelettes.
Pas de souci pour toutes mes pages internes avec des liens du type :
FR : http://www.domaine.com/article.php3&id_article=1&lang=fr
EN : http://www.domaine.com/article.php3&id_article=2&lang=en
Et oui ce site est sous SPIP 1.8xx
J'ai donc bien un squelette article pour mes deux versions d'articles

Ma question est sur ma page d'accueil
En effet, sur ce squelette, je dois préciser le N° d'article qui est à prendre en compte dans ma boucle globale.
Et du coup, je ne peux pas affecter un autre N° à ce même squelette pour la version EN ?
Bref, je ne vois pas comment faire pour que à la fois mon domaine pointe bien vers la page FR avec un id_article particulier et comment faire un lien vers ce même squelette mais avec un id_article différent...

Je peux préciser si je suis pas clair ...
Comment faites vous de votre côté ?

Merci !

Regarde du côté de cet article.
http://zine.spip.org/spip.php?article46
Et plus particulièrement en bas d’article le plugin de NK.
Alexandra

Le 30 avr. 07 à 17:01, Sébastien Collet a écrit :

Bonjour,
Je met en place la traduction anglaise d’un site français.
Je garde donc les même squelettes pour les deux langues grâce
l’internationalisation des squelettes.
Pas de souci pour toutes mes pages internes avec des liens du type :
FR : http://www.domaine.com/article.php3&id_article=1&lang=fr
EN : http://www.domaine.com/article.php3&id_article=2&lang=en
Et oui ce site est sous SPIP 1.8xx
J’ai donc bien un squelette article pour mes deux versions d’articles

Ma question est sur ma page d’accueil
En effet, sur ce squelette, je dois préciser le N° d’article qui est à
prendre en compte dans ma boucle globale.
Et du coup, je ne peux pas affecter un autre N° à ce même squelette pour
la version EN ?
Bref, je ne vois pas comment faire pour que à la fois mon domaine pointe
bien vers la page FR avec un id_article particulier et comment faire un
lien vers ce même squelette mais avec un id_article différent…

Je peux préciser si je suis pas clair …
Comment faites vous de votre côté ?

Merci !


liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ

Ok, sauf que je ne suis pas en 1.9 mais je vais peut-être faire la mise à jour à mes frais, cela le justifie :slight_smile:

Alexandra Guiderdoni a écrit :

Regarde du côté de cet article.
http://zine.spip.org/spip.php?article46
Et plus particulièrement en bas d'article le plugin de NK.
Alexandra

Le 30 avr. 07 à 17:01, Sébastien Collet a écrit :

Bonjour,
Je met en place la traduction anglaise d'un site français.
Je garde donc les même squelettes pour les deux langues grâce l'internationalisation des squelettes.
Pas de souci pour toutes mes pages internes avec des liens du type :
FR : http://www.domaine.com/article.php3&id_article=1&lang=fr
EN : http://www.domaine.com/article.php3&id_article=2&lang=en
Et oui ce site est sous SPIP 1.8xx
J'ai donc bien un squelette article pour mes deux versions d'articles

Ma question est sur ma page d'accueil
En effet, sur ce squelette, je dois préciser le N° d'article qui est à prendre en compte dans ma boucle globale.
Et du coup, je ne peux pas affecter un autre N° à ce même squelette pour la version EN ?
Bref, je ne vois pas comment faire pour que à la fois mon domaine pointe bien vers la page FR avec un id_article particulier et comment faire un lien vers ce même squelette mais avec un id_article différent...

Je peux préciser si je suis pas clair ...
Comment faites vous de votre côté ?

Merci !

_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net <mailto:spip@rezo.net> - désabonnement : spip-off@rezo.net <mailto:spip-off@rezo.net>
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip-contrib.net/spikini/FaQ