Bonjour a tous
Je suis en train de developper un site en arabe avec Spip (donc de droite a
gauche), mais il doit contenir quelques articles en anglais (donc de gauche
a droite).
Est-il possible de faire 2 squelettes d'articles et de bidouiller le systeme
pour qu'il charge le squelette arabe ou l'anglais suivant le titre de
l'article sur lequel on clique?
Merci d'avance
George
Je suis en train de developper un site en arabe avec Spip (donc de droite
a gauche), mais il doit contenir quelques articles en anglais (donc de
gauche a droite).
Intéressant, j'espère que tu pourras nous donner des explications sur le
fonctionnement de ton système et les difficultés.
Est-il possible de faire 2 squelettes d'articles et de bidouiller le
systeme pour qu'il charge le squelette arabe ou l'anglais suivant le titre
de l'article sur lequel on clique?
Il y a plusieurs méthodes possibles. La plus simple à mon avis serait
de mettre les articles en anglais dans une partie du site, et les articles
en arabe dans une autre partie, et d'utiliser des squelettes par secteur.
Il est aussi possible d'utiliser un mot-clé pour la langue, et de faire
ensuite un squelette qui contienne les deux types de page, n'affichant que
celle qui correspond au mot-clé.
Utiliser un squelette différent en fonction du titre est une chose
envisageable, mais pas très souple, puisque ça oblige à saisir le titre de
manière forrmatée. A priori les mots-clés sont plus intéressants.
-- Fil
Merci pour le conseil je vais essayer de le suivre
> Je suis en train de developper un site en arabe avec Spip (donc de
droite
> a gauche), mais il doit contenir quelques articles en anglais (donc de
> gauche a droite).Intéressant, j'espère que tu pourras nous donner des explications sur le
fonctionnement de ton système et les difficultés.
Je n'y manquerai pas, aussitot que ce sera fini
> Est-il possible de faire 2 squelettes d'articles et de bidouiller le
> systeme pour qu'il charge le squelette arabe ou l'anglais suivant le
titre
> de l'article sur lequel on clique?
Il y a plusieurs méthodes possibles. La plus simple à mon avis serait
de mettre les articles en anglais dans une partie du site, et les articles
en arabe dans une autre partie, et d'utiliser des squelettes par secteur.Il est aussi possible d'utiliser un mot-clé pour la langue, et de faire
ensuite un squelette qui contienne les deux types de page, n'affichant que
celle qui correspond au mot-clé.Utiliser un squelette différent en fonction du titre est une chose
envisageable, mais pas très souple, puisque ça oblige à saisir le titre de
manière forrmatée. A priori les mots-clés sont plus intéressants.-- Fil