Merci beaucoup de votre réponse.
Même si elle m'est encore un peu obscure...
Pour re-formuler mon problème par l'exemple:
j'ai inséré le critère {!lang_select} dans les boucles de mon squelette plan.
Lorsque que j'ajoute à l'URL de mon site: URL/spip.php?page=plan&lang=fr
( ou réciproquement URL/spip.php?page=plan&lang=en )
cela fonctionne.
Mais dès que je clique sur une rubrique, la langue est automatiquement la langue principale ( plus de "&lang=" dans l'URL ).
Comment faire pour que ce critère reste ?
valery a écrit :
Hubert <hubert.daniel <at> acted.org> writes:
Mais je n'arrive pas à gérer la traduction dans la partie public:
Je souhaite mettre des petits drapeaux FR et ENG dans inc-entete.html
Que faut il mettre comme lien sur les dit drapeaux ?
Tu devrais pouvoir te débrouiller en nommant tes fichiers :
drapeau-fr.gif
drapeau-en.gif
et dans ton code : "drapeau-#LANG.gif"
#LANG sera remplacé par l'abbréviation de la langue du contexte.
Il y a sans doute plus élégant comme solution bien sur mais ça marche.
val
Hubert <hubert.daniel <at> acted.org> writes:
Bonjour,
J'ai créé un site bilingue en nommant mes rubriques avec des blocs multi.
La traduction fonctionne dans la partie privé avec le menu lang.
Mais je n'arrive pas à gérer la traduction dans la partie public:
Je souhaite mettre des petits drapeaux FR et ENG dans inc-entete.html
Que faut il mettre comme lien sur les dit drapeaux ?
Faut il modifier les squelettes ?
D'avance merci d'une aide.
---------------------------------------------------------
Configuration/Multilinguisme est réglée comme suit:
Activer le menu de langue sur les articles ? OUI
Activer le menu de langue sur les rubriques ? NON
Gérer les liens de traduction ? OUI
---------------------------------------------------------
Par ailleurs j'arrive à gérer ( à peu près ) la traduction des articles
grâce à cette contribe:
Hubert