sauvegarde base de données et plugins forms 1.9

Bonjour,
J'utilise depuis quelques mois le plugin forms sur un site spip 1.9.1

Formulaires (SPIP 1.9.1 +) Version : 0.22 | stable

et je viens de m'apercevoir que ca ne marche plus, je pense suite à une sauvegardes/reimport les formulaires n'ont pas complètement disparus si j'en crois la base de données (mais les réponses si)

les formulaires ne s'affichent plus dans l'espace public (à part le bouton "valider" qui n'est du coup plus très utile)

et dans l'espace privé voici les messages d'erreur sur la page d'édition des formulaires (ecrire/?exec=forms_edit&id_form=1)

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/saintpol/www/plugins/forms/base/forms_temporaire.php on line 59

Confirmer la réponse par mail avec :
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/saintpol/www/plugins/forms/exec/forms_edit.php on line 508

Champs du formulaire
Vous pouvez ici créer et modifier les champs que les visiteurs pourront remplir.
[de][en][fr][it][nl]

Warning: array_keys() [function.array-keys]: The first argument should be an array in /home/site/www/plugins/forms/exec/forms_edit.php on line 735

est-ce que je dois tous les réécrire (apparemment pas d'erreur pour en recréer) ?

je dois avouer que ca me prendrait bien la tête de tout refaire

merci
dd