J'aimerai faire un traduction du spip en bulgare (s'il n'y a pas encore de
groupe de travail dessus). Comment je peux récupérer les utilitaires ?
@++
--
Mr. Petre KOSTOV
petre.kostov@zone-c.net
----------------------------------------------------------------
Ce service de mailing vous est offert par http://www.freesurf.fr.
FreeSurf, votre acces ADSL a partir de 29 euros/mois
http://www.freesurf.fr/adsl/
Bonsoir et bienvenue,
Une traduction bulgare est en cours (cf. Présentation de la trad bulgare :
http://www.spip.net/article126.html )
Pour participer aux traductions, le mieux est de contacter l'équipe de trad
en place et de la rejoindre. Les coordonnées de Chris sont indiquées dans la
page citée ci-dessus et de voir avec les traducteurs de l'équipe comment se
répartir les tâches 
Dans tous les cas, c'est très simple : pour la méthodologie générale, rends
toi sur http://www.spip.net, et lis la page "Comment traduire SPIP ?" : les
différentes façons de procéder sont indiquées
Comment traduire SPIP ? - SPIP
Dans la pratique, pour travailler en ligne à partir de spip.net, il faut te
créer un compte en t'inscrivant (formulaire en bas à droite de l'écran)
Ton login et ton identifiant te permettrons d'entrer dans l'interface de
traduction en ligne (si tu choisis cette solution très pratique)
et de travailler à ton rythme.
N'hésite pas également à poser des questions sur cette liste également et à
consulter le site : http://www.fsa-bg.org/translation.html
Voilà,
Bon courage à toi
Pascale
----- Original Message -----
From: "Petre KOSTOV" <petre.kostov@zone-c.net>
To: <spip-trad@rezo.net>
Sent: Monday, August 18, 2003 5:13 PM
Subject: [spip-trad] (sans objet)
J'aimerai faire un traduction du spip en bulgare (s'il n'y a pas encore de
groupe de travail dessus). Comment je peux récupérer les utilitaires ?@++
--
Mr. Petre KOSTOV
petre.kostov@zone-c.net----------------------------------------------------------------
Ce service de mailing vous est offert par http://www.freesurf.fr.
FreeSurf, votre acces ADSL a partir de 29 euros/mois
http://www.freesurf.fr/adsl/_______________________________________________
spip-trad@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad
Traductions de SPIP et de sa documentation : http://rezo.net/trad_spip/