saben de algun desarrollador castellanohablante?

holas lister@s,

a ver si me explico. gestiono diferentes spip’s a la vez y quizás me lio…

tengo una spip 1.9.1 [7385] y la instalé en catalán, aunque las instrucciones de instalación aparecieron en francés, así como el despleglable linguístico que yo cambiaba, pero no me hacia caso.

luego, tras la instalación, todo bien. todo el entorno de trabajo de administración en catalán. si voy a la parte pública, todo está en francés. si voy a la agenda, todo en francés…

en http://www.dabne.net/ cada cual puede entrar en un spip de demo; en ése spip pasa lo mismo pero con el castellano: las traducciones estan disponibles, pero hay que llamarlas especificamente &lang=ca, sobre todo en la agenda. (que es lo que le interesa al grupo de trabajo…)

mi conclusión es que la instalación se me lanzó en francés, y eso dejó código por el sitio… ¿como cambio eso a mano??? ¿¿¿o me bajo una con el instalador multilingüe a full???

hasta pronto

Hola.
A mí me pasó algo parecido y si no recuerdo mal era porque no se te habían cargado bien los archivos de idioma en tu espacio… intenta volver a subir al servidor:

ecrire_ca.php
public_ca.php
spip_ca.php

Si este no es el problema supongo que habría que tocar directamente la base de datos si en la gestión del sitio no se te termina de arreglar…

2006/12/28, web casc <webcasc@gmail.com>:

holas lister@s,

a ver si me explico. gestiono diferentes spip’s a la vez y quizás me lio…

tengo una spip 1.9.1 [7385] y la instalé en catalán, aunque las instrucciones de instalación aparecieron en francés, así como el despleglable linguístico que yo cambiaba, pero no me hacia caso.

luego, tras la instalación, todo bien. todo el entorno de trabajo de administración en catalán. si voy a la parte pública, todo está en francés. si voy a la agenda, todo en francés…

en http://www.dabne.net/ cada cual puede entrar en un spip de demo; en ése spip pasa lo mismo pero con el castellano: las traducciones estan disponibles, pero hay que llamarlas especificamente &lang=ca, sobre todo en la agenda. (que es lo que le interesa al grupo de trabajo…)

mi conclusión es que la instalación se me lanzó en francés, y eso dejó código por el sitio… ¿como cambio eso a mano??? ¿¿¿o me bajo una con el instalador multilingüe a full???

hasta pronto


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es

–
Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net

he de confesar que a mi me ha pasado lo mismo con esta version. al
parecer hay algun error con la cookie o la variable de session que
fija el idioma por defecto del sitio en el proceso de instalacion.

de cualquier manera se resuelve yendo a la parte de configuracion del
sitio -> gestion de idiomas, y definir allí este idioma principal (en
tu caso el catalan) que será el que utiliza spip para calcular algunas
balizas del sitio publico.

quizas habria que reportar este problema como un bug, que
probablemente ha pasado desapercibido porque la gran mayoria de los
"betatesters" (todos, va) son franceses y nunca han configurado el
sistema con otro idioma por defecto.

quien avisa?

saludos a todos. y como dice un querido amigo, amense, frotense, y
hagan cosas bonitas en este mundo tan despitucado.

tin

2006/12/28, web casc <webcasc@gmail.com>:

holas lister@s,

a ver si me explico. gestiono diferentes spip's a la vez y quizás me lio..

tengo una spip 1.9.1 [7385] y la instalé en catalán, aunque las
instrucciones de instalación aparecieron en francés, así como el
despleglable linguístico que yo cambiaba, pero no me hacia caso.

luego, tras la instalación, todo bien. todo el entorno de trabajo de
administración en catalán. si voy a la parte pública, todo está en francés.
si voy a la agenda, todo en francés....

en http://www.dabne.net/ cada cual puede entrar en un spip de demo; en ése
spip pasa lo mismo pero con el castellano: las traducciones estan
disponibles, pero hay que llamarlas especificamente &lang=ca, sobre todo en
la agenda. (que es lo que le interesa al grupo de trabajo....)

mi conclusión es que la instalación se me lanzó en francés, y eso dejó
código por el sitio.... ¿como cambio eso a mano??? ¿¿¿o me bajo una con el
instalador multilingüe a full???

hasta pronto

_______________________________________________
Spip-es@rezo.net -
http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es

--
¡EXIGIMOS LA APARICION CON VIDA DE JULIO LOPEZ! JUICIO Y CASTIGO A LOS
CULPABLES DEL GENOCIDIO.