Problème résolu ; il y a avait un fichier dans squelette qui modifiait l’aspect des pages d’admin !
Je ne m’en étais pas aperçu de suite car la version normale était en cache (quand je vous disait que j’étais nouveau sur SPIP 
)
Merci pour votre aide à vous deux