[Résolu] Boucle d'affichage de <multi></multi>

Général
1

Bonjour,
je souhaiterais réaliser une boucle sur une description d’article qui me retourne un texte de type <multi>[fr]texte français[en]English text</multi>

Cependant je ne souhaite pas que la boucle affiche le texte dans son contexte linguistique (« texte français » ou « English text »), mais que cela affiche littéralement <multi>[fr]texte français[en]English text</multi> ou même [fr]texte français[en]English text
Cela est-il possible ?
Merci et bonne journée !

2

[(#LECHAMP*)] pour ne pas avoir les traitements de SPIP dessus.

Voir :

1 « J'aime »
3

Merci, j’ai passé du temps sur la doc. J’en étais à tester plein de filtre :wink:
Merci beaucoup !

1 « J'aime »
4

Pour apporter un élément en plus, afin de ne récupérer que les descriptifs qui contiennent des chaînes de langues (j’en ai plein qui n’en ont pas), j’utilise le critère match avec multi.

<BOUCLE_affiche_tous_articles(ARTICLES){tous}>
		<BOUCLE_affiche_toutes_images(DOCUMENTS){id_article}{extension==jpg|png|gif}{doublons}>
			[(#DESCRIPTIF*|match{multi}|=={multi}|?{#DESCRIPTIF*<br/>,''})]
		</BOUCLE_affiche_toutes_images>
</BOUCLE_affiche_tous_articles>
5

Et avec {descriptif==multi} en critère de la boucle DOCUMENTS, ça serait il ok ?