#ACCEPTER_FORUM est un champ de spip_articles donc c’est propre à chaque article, alors que la « config de spip » dont tu parles est propre à tout le site et ce doit être #CONFIG{forums_publics}.
Pour interdire partout l’affichage des forums quand la config générale les a désactivé, il faut combiner les tests, genre :